МАНАСА БХАДЖАРЕ

 

Почитание Бога в уме

 

МААНАСА БАДЖАРЕ ГУРУ ЧАРАНАМ

ДУСТАРА БХАВА СААГАРА ТХАРАНАМ

 

ГУРУ МАХАРАДЖ  ГУРУ ДЖЕЙ, ДЖЕЙ

 

CАИ НАТХА САД ГУРУ ДЖЕЙ, ДЖЕЙ, ДЖЕЙ

 

ОМ НАМАХ ШИВАЯ ОМ НАМАХ ШИВАЯ

ОМ НАМАХ ШИВАЯ, ШИВАЯ НАМАХ ОМ

 

АРУНАЧАЛА ШИВА АРУНАЧАЛА ШИВА

АРУНА ШИВ ОМ

 

ОМ КАРАМ БАБА ОМ КАРАМ БАБА

ОМ КАРАМ БАБА ОМ НАМО БАБА

 

Как вам известно, однажды, это было во время Моей учебы в средней школе в Ураваконде, настал такой момент, когда Я решил оставить школу, отбросил учебники и объявил всем, что Меня ждёт Моя Собственная Работа. Об этом рассказал вам здесь в своём выступлении учёный-пандит, который занимается языком телугу. Так вот, в тот день, когда Я вышел из дома пандита и впервые объявил, что Меня зовут Саи Баба, первой песней, с которой Я обратился к собравшимся в саду, была:

«Манаса Бхаджаре Гуру Чаранам
Дустара Бхава Сагара Тхаранам»

Я призвал всех страдающих в бесконечной череде рождений и смертей к Поклонению Стопам Духовного Учителя (Гуру), того Гуру, кто объявил о Себе Сам, кто вновь явился, чтобы взять на Себя тяготы всех тех, кто сумеет найти прибежище в Нём. Это было Моё самое первое послание Человечеству. «Манаса Бхаджаре». «Поклоняйтесь в своем уме!» Мне не нужны гирлянды цветов, не нужны фрукты – всё то, что вы можете купить за одну-две монеты, то, что на самом деле вам вовсе и не принадлежит. Дайте Мне то, что является всецело вашим, что Чисто и Благоухает ароматом Целомудрия и Невинности, что омыто слезами раскаяния! Вы приносите фрукты и гирлянды цветов, и устраиваете целые шоу, чтобы продемонстрировать свою преданность. Те же преданные, кто победнее и не могут позволить себе такого, испытывают чувство унижения и сожалеют о своей беспомощности. Они не могут проявить свою преданность такими широкими жестами, как это делаете вы. Поэтому поселите Бога в своём Сердце, предложите ему плоды своих деяний и цветы своих сокровенных мыслей и чувств. Именно такого Поклонения Я хочу более всего. Именно такую Преданность Я более всего ценю.

Из Божественной Беседы Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы на Праздник Виджайадасами, 1953 года.

 

Маанаса – ум.

Баджаре

Гуру – Духовный Учитель. Полностью осознающий Себя Просветлённый Мастер

Чаранам – предаём себя и припадаем к Стопам Гуру.

Дустара – очень сложно.

Бхава Саагарам – океан мирской жизни. Эта жизнь сравнивается с океаном, который необходимо

                                     пересечь, чтобы достичь Освобождения от цикла рождений и смертей.

Тхаранам –

Махарадж – «Великий Царь, Правитель». Частный эпитет наиболее выдающихся Духовных Учителей.

Джей – Слава.

Сатья – Истина.

Саи – Божественная Мать.

Баба   Божественный Отец

Натх – Господин, повелитель. Саи Натха  – Бог Любви.

Сад Гуру – Истинный Гуру, ведущий к освобождению.

Намах – поклонение, приветствие.

Аруначала – гора в Южной Индии, считающаяся Обителью Шивы.

Ом Кар, Пранава, Мантра «ОМ», символизирующая Брахмана или Абсолюта.

                                                         Саи Баба сказал про Неё следующее: «ОМ» – величайшая из всех Мантр.

Сансара – мирская жизнь, поток бытия, царство иллюзии, видимый цикл перемен двойственного мира,

                     череда перерождений..

  

Другие Бхаджаны