Как достичь Освобождения

Как-то раз один царь собрал при своём дворе множество учёных, поэтов и знатоков Священных Писаний. Учёные мужи стали читать прекрасные лекции, посвящённые Ведам, Древнеиндийским мифам (Пуранам), и Древнеиндийскому эпосу (Итихасам). Однажды царь обратился к ним с таким вопросом: "Досточтимые пандиты! Здесь собралось много учёных людей, но кто из вас реально может достичь Освобождения, и каким образом?" Вопрос царя смутил присутствующих, и все они разом умолкли. Ни один из пандитов так и не решился ответить царю. И тут поднялся со своего места один простой, неучёный человек и сказал: "О царь, Нену Поте Поваччу" (Оно может быть достигнуто, когда уйдёт "я"). Всех поразило подобное заявление незнакомца. Пандиты позавидовали ему, и стали шептаться между собой: "Ведь он не знает Вед, Гиту, Брахмасутры, Пураны и Итихасы и всё же взял на себя смелость сделать подобное заявление. Что он имел в виду?"

Царь подозвал незнакомца к себе и строго спросил его: "На основании чего ты сделал такое заявление? Не проявил ли ты тем самым неуважение к собравшимся здесь пандитам?" Этот человек, Смиренно сложив руки, сказал: "Прости меня, о царь! Под "я", твой слуга имел в виду эго, которое порождает отождествление себя с телом, и чтобы человек мог достичь Освобождения, его эго, или ложное "я", должно уйти". Так этот человек объяснил царю, что он имел в виду.